日語中的「てた」是一個重要的語法形式，用於表達過去的動作和狀態。 它通常與「～ている」的過去式「～っていた」一起使用，並可以表示過去的持續動作、持續狀態，或過去的經驗。
「てた」的用法與日語的時式密切相關。 日語的時式可以分為「終止形」、「た形」、「ている」、「ていた」四種。「てた」屬於「ていた」的簡略形式，表示過去的動作或狀態在某個時間點之前就已經結束，相當於中文中的「曾經」或「以前」。
要理解「てた」的用法，需要考慮上下文，並區分它所表達的動作或狀態是否持續，以及是否已經結束。 舉例來說，”昨日、雨が降っていた。” (昨天，雨一直在下。) 表示過去的持續動作，而 “彼は昨日、とても疲れていた。” (他昨天很累。) 則表示過去的持續狀態。
掌握「てた」的用法，可以幫助你更精準地表達過去的動作、狀態和經驗，讓你的日語表達更豐富、更生動。 建議多練習各種情境下的句子，並仔細觀察「てた」在不同上下文中的用法。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 多練習造句：針對「てた」的不同用法，嘗試在日常對話中造出各種句子。比如可以描述過去的某段經歷或環境狀態，如「昨天我一直在做家務」或「那天他很忙」。這樣能幫助你熟悉這種時態表達，並增強語言的靈活性。
- 觀察上下文運用：「てた」的用法受上下文影響，嘗試閱讀日文文章或觀看日劇，注意如何使用「てた」與「ている」的區別，特別是在描述持續的動作或狀態時。記錄下來，進行反思及比較，能更深入理解其用法。
- 與母語者練習：如果有機會，盡量與日語母語者進行交流。在對話中使用「てた」，試著讓對方解釋他們的用法和意圖，這不僅增強你的語言運用能力，也可以及時收到反饋，幫助你改進和調整語言表達。
可以參考 發音攻略！掌握日文發音的必學秘訣
「てた」的用法：解鎖日語過去時態的秘訣
在學習日語的旅程中，掌握時態的變化至關重要，而「てた」這一語法形式恰恰是解鎖日語過去時態的關鍵。它不僅能表達過去的動作、狀態及經驗，還能讓你的日語表達更豐富、生動。日語的時式大致可分為四種：終止形、た形、ている和ていた。而「てた」則是「ていた」的簡略形式，常與「～ている」的過去式「～っていた」搭配使用，表示在某段過去時間內持續進行的動作或狀態。舉例來說，句子「昨日、雨が降っていた。」（Kinou, ame ga futte ita.）意思是昨天雨一直在下，而「彼は昨日、勉強していた。」（Kare wa kinou, benkyō shite ita.）則指出他昨天一直在學習。透過這些例子，我們可以清楚了解「てた」的靈活運用，為日語交流增添了層次感。
「てた」的用法：過去時態的秘密武器
在日語中，「てた」是表達過去動作與狀態的重要助詞，通常與動詞搭配，旨在描述某一時間點發生的事情。掌握「てた」的正確用法，不僅有助於深入理解日語的過去時態，還能夠提升日常交流的流暢性。那麼，我們該如何熟練運用「てた」呢？
「てた」的使用主要依賴於其所修飾的動詞，通常可以劃分為以下兩種情境：
- 他動詞 + てた：用來表示在某個過去時刻持續進行的動作，相當於英文的「was/were + 動詞ing」。
- 自動詞 + てた：則用來描述在過去某個時刻持續存在的狀態，與英文的「was/were + 形容詞」對應。
例如：
- 他動詞 + てた：「昨日、本を読んでいた。」（昨天，我在看書。）
- 自動詞 + てた：「昨日は寒かった。」（昨天很冷。）
還需留意的是，某些動詞既可作為他動詞，也可作為自動詞，例如「開ける」。作為他動詞時，它意味著「打開」，而作為自動詞則表示「門已打開的狀態」。因此，在使用「てた」時，需根據動詞的性質及句子上下文來靈活判斷其時態。
除了以上兩種基本用法，「てた」還能與其他助詞結合，形成更為複雜的時態結構。舉例來說，「ていた」可用於表示過去的持續動作或狀態，而「ていたことがある」則用來描述曾經的經驗等。這些更深入的用法將在日後的章節中進一步探討。
てた 用法. Photos provided by unsplash
1．「動作の進行・継続」の「～ていた」の場合
在日語中，「～ていた」用於描繪過去某一時間段內持續進行的動作或狀態，這表示該動作從過去某個時間點開始，並延續了一段時間。舉例來說，在句子「地震があった時、私は庭の掃除をしていた。」中，傳達的意思是「地震來臨時，我正在清掃院子」。這裡的「掃除をしていた」強調了「打掃院子」這一動作在地震發生時仍然在持續進行。
此外，「動作の進行・継続」的「～ていた」常用於描述過去某個時間範圍內的持續動作，這段時間可以是特定的一刻或更長的時間段。例如，在對話「A：きのうの午後2時は何をしていましたか。B：私は家で本を読んでいた。」中，A在詢問B昨天的行為，B回答「我在家裡看書」，這說明「読んでいた」的動作在「昨天下午兩點」的時間點是持續的。
需要強調的是，「～ていた」所表達的動作或狀態並不一定是在說話時已經結束的。例如，在句子「私は昨日からずっと勉強している。」中，「勉強している」表示「學習」這一動作從「昨天開始」至今仍在持續，並未告一段落。
總而言之，「動作の進行・継続」的「～ていた」是用來描述過去某個時間段內持續進行的動作或狀態，強調了動作的「進行」或「持續性」。使用「～ていた」時，我們需仔細分析上下文，以判斷動作或狀態的持續時間，以及其是否已結束。
| 時間範圍 | 動作狀態 | 例句 | 說明 |
|---|---|---|---|
| 過去某一時間段 | 持續進行 | 地震があった時、私は庭の掃除をしていた。 | 表示動作從過去某個時間點開始，並延續了一段時間，強調動作的持續性。 |
| 過去某個時間範圍 | 持續進行 | A：きのうの午後2時は何をしていましたか。B：私は家で本を読んでいた。 | 動作在特定時間點或更長時間範圍內持續進行，強調動作的持續性。 |
| 現在 | 持續進行 | 私は昨日からずっと勉強している。 | 動作從過去某個時間點開始，並持續至今，未結束，強調動作的進行性。 |
てた 用法結論
「てた」 用法是日語學習者需要掌握的重要知識，它可以幫助我們更精準地表達過去的動作、狀態以及經驗，讓我們的日語表達更生動、更豐富。在學習「てた」的過程中，我們需要深入理解「てた」的各種用法以及它與「ていた」的關係，並通過大量的練習來熟練掌握「てた」的用法。
掌握「てた」的用法，如同解鎖了日語過去時態的秘密寶藏，讓我們可以更自在地運用日語，輕鬆表達過去的經歷。希望本文能幫助您更好地理解「てた」的用法，讓您在學習日語的道路上更加順利！
てた 用法 常見問題快速FAQ
1. 「てた」和「～ている」的過去式「～っていた」有什麼區別？
「てた」是「～ていた」的簡略形式，兩者都表示過去的動作或狀態，但「～ていた」更加正式。在口語中，「てた」的使用頻率更高，但需要根據上下文來判斷是否需要使用「～ていた」更正式的表達方式。
2. 「てた」可以用來描述過去已經結束的動作或狀態嗎？
是的，「てた」可以用來描述過去已經結束的動作或狀態，但需要根據上下文來判斷。例如，”昨日、雨が降っていた。” (昨天，雨一直在下。) 表示過去持續進行的動作，而 “彼は昨日、とても疲れていた。” (他昨天很累。) 則表示過去的持續狀態，這兩種情況都已經結束。
3. 「てた」可以用在所有動詞後面嗎？
並非所有動詞都可以在後面加「てた」。「てた」通常用於表示持續動作或狀態的動詞，而一些表示瞬間動作的動詞，例如「開ける」（打開）、「閉じる」（關閉）等，則通常不會用「てた」來描述過去狀態。