「久しぶり」是日語中常用的問候語，直譯為「很久以前」或「久違了」，用於表達自上次見面後已經過了相當長的時間。它不僅僅是一個簡單的問候，更是一種表達情感和文化氛圍的工具，承載著人與人之間的溫暖和思念。例如，你可以用「山田さん、久しぶり！元気だった？」（山田先生，好久不見！你還好嗎？）來向老友打招呼，或在信件開頭寫「久しぶりですね。お元気ですか？最近どうしていますか？」（好久不見了。你還好嗎？最近怎麼樣？）來展現你對對方近況的關心。
在使用「久しぶり」時，建議注意場合和雙方的關係。例如，與親密的朋友可以使用「久しぶり！」，而與較為正式的場合，則可以用「お久しぶりです」或「ご無沙汰しています」來表示。此外，也可以結合「久しぶり」和其他的詞彙，例如「久しぶりですね、元気でしたか？」（好久不見了，你還好嗎？）或「久しぶり！また近いうちに会いたいね。」（好久不見！希望不久後能再見面。）
「久しぶり」不僅僅是一個詞彙，更是一種文化符號，它傳遞著日本人對人際關係的重視和對時間流逝的珍惜。希望通過對「久しぶり」的了解，你能在日常生活中更靈活地使用這個充滿溫度的詞彙，並更深入地理解日語文化。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在與久未見面的朋友重逢時，使用「久しぶり！」作為開場白，並接著詢問對方近況，例如「久しぶり！最近怎麼樣？」這樣不僅展現了你的關心，還能拉近彼此的距離，重溫舊情。
- 在書寫電子郵件或信件時，開頭可以用「久しぶりですね。お元気ですか？」（好久不見了。你還好嗎？）來開場，表達對對方的思念與關心。這樣的開頭能為信件增添親切感，讓對方感受到溫暖。
- 在社交媒體上進行互動時，當看到朋友的近況或照片，留言「久しぶり！照片拍得真不錯！」能傳遞對朋友的關心和讚美。這不僅是保持聯繫的方式，也讓對方感受到被重視和支持。
可以參考 乗り出す 中文：開啟你的日語學習之旅
「久しぶり」：重溫舊情，延續人際溫度
在日語中，「久しぶり」是一個充滿溫暖與情感的詞彙，遠超過普通的問候。字面意義為「很久以前」，但它真實的情感表達是「好久不見」，每當這句話響起，仿佛喚醒了那些珍貴的回憶，讓我們重新連結。想象一下，遇見久違的朋友，你微笑著說：「山田さん、久しぶり！元気だった？」（山田先生，好久不見！你還好嗎？），那一瞬間，不僅是簡單的問候，而是深深的情感交融，彰顯出人際關係的美好。
「久しぶり」所承載的，不僅是時間的流逝，更是一種人際間的情感聯繫。這句話是對過去的懷念，也是對未來的期待。在日本文化中，「久しぶり」象徵著對人際關係的尊重與珍惜。即便是面對初次見面的人，若彼此相處融洽，再次見面時也可用「久しぶり」來拉近彼此的距離，展示出友好的姿態。
這句話的魅力在於日本人對時間的珍視。在他們看來，時間是一種寶貴的資源，重逢的時刻是值得慶祝和珍惜的。因此，當你聽到「久しぶり」時，所感受到的不僅是一句問候，更是對方對你期間的思念與對未來交流的渴望。
在日語中，還有許多表達「好久不見」的選擇，如「お久しぶりです」或「ご無沙汰しています」。這些表達方式依賴於社交情境和雙方關係的親疏。例如，「お久しぶりです」傳達出正式的敬意，適合在正式場合使用，而「ご無沙汰しています」則更具親切感，適合跟老朋友之間的交流。
總而言之，「久しぶり」不僅是一個詞彙，它是一種文化的象徵，代表著日本人對人際關係的珍重以及對時間流逝的深思。希望透過對「久しぶり」的深入探討，幫助你更好地理解這一富有情感的詞彙，讓你能在日常生活中靈活地運用，與他人建立更深厚的聯繫。
「好久不見」的溫暖力量：重溫舊情，延續人際溫度
「好久不見了呢，達克。」這句出自《D・N・ANGEL》漫畫的經典台詞，充分展現了「好久不見」在情感交流中的獨特魅力。這句簡單的問候，並不僅止於表面的寒暄，而是情感的延續與重聚，令雙方重新體會到過往的連結。在當今快節奏的社會中，人際互動常常變得可貴而短暫，但「好久不見」這陳詞濫調彷彿是一道溫暖的光芒，照亮彼此的心靈，重新燃起久違的友誼之火。
「好久不見」的問候，既是對過去的美好回憶，也承載著對未來的美好期許。這句話象徵著對再次相聚的渴望與期待，希望與朋友分享生活的點滴，重溫彼此存在的價值。
「好久不見」的問候擁有多重溫暖力量：
- 重溫舊情：一句「好久不見」，可喚起共同的美好回憶，讓失去的友情再度在心中燦爛綻放。
- 延續人際溫度：即便歲月匆匆，一句「好久不見」依然能夠讓彼此感受到存在的溫暖，消融原本的隔閡。
- 建立新的聯繫：「好久不見」的問候可成為連結舊友與新環境的橋樑，助於發展新的友誼。
- 表達關心：這一句問候並非單純的例行公事，它是關心的傳遞，讓對方感受到被思念的溫暖。
在這多元且瞬息萬變的現實中，一句簡單的「好久不見」便能傳遞出無盡的溫情，讓彼此的距離不再遙遠。因此，下次遇到久別的朋友，別忘了主動打招呼，說出那句充滿溫暖的「好久不見」，共同延續人際的溫度，讓生活在陽光中持續閃耀。
久しぶり. Photos provided by unsplash
「好久不見」的溫暖問候：重溫舊情，延續人際溫度
「好久不見」這句話表面上看似平凡，實則承載著深厚的情感與人際關係的脈動。它不只是對時間流逝的感慨，還是相互情感的確認與延續。在與朋友、家人或舊識重逢時，這句溫暖的問候如同一道光芒，點亮了我們彼此心中珍貴的回憶，也瞬間縮短了彼此的距離。
在各種場合中，「好久不見」可以成為朋友聚會的活潑開場，或是久未聯繫的親人間的親切寒暄，甚至是偶然相遇舊識時的驚喜問候。這句話宛如一座橋樑，連結著我們的過去與現在，拉近了心與心的距離。在現代社會的快節奏中，人際關係常常變得疏離，而「好久不見」則時刻提醒著我們，即使歲月流逝，友誼與親情依然珍貴，值得我們用心去呵護和維護。
「好久不見」的問候不僅僅體現了禮貌，更深刻地反映了情感的流露。它表達的是我們對彼此的思念與憧憬，並且激起心中不斷湧現的美好回憶，讓溫暖與關懷在此時此刻交融。
因此，下一次當你再次見到久未見面的朋友或家人時，何不試著用一句「好久不見」作為開場，讓彼此的感情更為融洽，並持續為人際間注入溫暖與情感的力量呢？
| 特點 | 說明 |
|---|---|
| 表面意義 | 看似平凡的問候語 |
| 深層含義 | 承載深厚情感，確認人際關係的脈動 |
| 作用 | 點亮珍貴回憶，縮短彼此距離 |
| 適用場合 | 朋友聚會、家人寒暄、偶遇舊識 |
| 重要性 | 連結過去與現在，拉近心與心距離 |
| 現代意義 | 在疏離的社會中，提醒友誼與親情的珍貴 |
| 情感表達 | 體現禮貌，流露思念與憧憬 |
| 激發回憶 | 喚醒美好回憶，交融溫暖與關懷 |
| 建議 | 以「好久不見」作為開場，促進情感融洽，注入溫暖與情感的力量 |
「久しぶり」：重溫舊情，延續人際溫度
「久しぶり」是日語中表達「好久不見」的常用語，這個簡單的詞匯不僅體現了日語文化中對人際關係的重視，還傳遞著深刻的情感內涵。學習「久しぶり」的過程，不僅是掌握一個單詞的發音和用法，更是揭開了表達喜悅與珍惜友誼的文化之門。透過這個詞語，你將能更深入地理解人與人之間的連結，並在交流中更自如地展現出你的情感。而一旦掌握了「久しぶり」，你將能更加自然地融入日語社群，感受到那份溫暖與真誠。
「久しぶり」的發音為「ひさしぶり」，在羅馬拼音中表達為「hisashiburi」，重音落在「し」音上。其詞性靈活多變，可以作為名詞或形容動詞根據語境靈活應用。例如，在開場的寒暄中，使用「久しぶりですね」來傳達「好久不見」的感覺；而在更具情感的語境中，通過「久しぶりにお会いできて嬉しいです」來強調那份期待已久的喜悅。
在不同的社交場合中，「久しぶり」的使用方式同樣多樣。在與好友重逢時，你可以輕鬆地說「久しぶり！元気だった？」展現親密感；而在較為正式的情境裡，如與上司見面時，則應用更為禮貌的「お久しぶりです。お元気でお過ごしでしたか？」以示尊重。這種靈活的用法不僅提升了社交能力，也讓交流更加自然且愉快。
總之，掌握「久しぶり」的發音、用法及其背後的文化意義，不僅能提高你的日語交流能力，還能助你更好地理解日本人際關係中的微妙之處。讓這個充滿情感和文化內涵的詞彙成為你日常交流的一部分，在日語的世界裡書寫屬於自己的溫暖篇章。
「好久不見」的溫暖問候：重溫舊情，延續人際溫度
「好久不見」這句話，不僅僅是一句簡單的寒暄，它承載了深厚的情感，傳達著久別重逢的喜悅與對彼此關係的珍惜。在生活的忙碌中，我們有時會與朋友、家人或同事失去聯繫，但當再次相聚時，這句「好久不見」能瞬間縮短彼此的距離，喚醒那些共享的回憶，讓彼此感受到溫暖的親切感。
這句問候不僅表達了我們對時間流逝的感慨，更是對彼此情誼的重申。它讓對方知道，無論時間如何變遷，我們仍舊記掛著彼此，彼此的存在對我們依然重要。這暖心的問候猶如涓涓暖流，流淌在心間，讓我們感受到彼此的關懷與支持。
此外，「好久不見」的問候還含蓄著對未來的美好期許。它代表著我們渴望繼續保持聯繫，並祝願對方生活愈加美好。這不僅僅是對過去的回憶，更是對未來的祝福。在此問候的背後，我們不僅看到了對方的成長與改變，也感受到了情誼的堅定與溫暖的恆久。
在我們的人際關係中，「好久不見」的問候是不可或缺的一環。它超越了單純的禮貌，成為情感的橋樑，象徵著對彼此關係的珍貴與重視。當再次相遇時，一句「好久不見」不僅拉近了彼此的距離，還讓每一瞬間都充滿了溫暖與深情，提醒我們珍惜這份情誼。
久しぶり結論
「久しぶり」是日語中一個充滿情感的詞彙，它不僅僅是一個問候語，更是一種文化符號，承載著日本人對人際關係的重視和對時間流逝的珍惜。當我們說出「久しぶり」時，我們不僅表達了對時間的流逝的感慨，也傳達了對彼此的情誼的珍惜和對未來關係的期許。希望你也能在生活中善用「久しぶり」，讓這充滿溫暖的詞彙，成為你與他人建立連結的橋樑，讓彼此的情感在時間的流逝中依然保持溫暖與深情。
久しぶり 常見問題快速FAQ
「久しぶり」 和「お久しぶりです」有什麼區別？
「久しぶり」和「お久しぶりです」都是表示「好久不見」的意思，但「久しぶり」更口語化，適合用於與朋友或熟悉的人之間的交流；而「お久しぶりです」則更正式，適合用於與長輩、上司或不太熟悉的人之間的交流。
什麼時候適合用「久しぶり」？
當你遇到很久沒見面的朋友、家人或同事時，可以親切地用「久しぶり」來表達你的喜悅之情。它適用於各種非正式的場合，比如朋友聚會、家人團聚或與同事偶遇等。
除了「久しぶり」以外，還有哪些表達「好久不見」的日語詞彙？
除了「久しぶり」和「お久しぶりです」之外，還有許多其他的詞彙可以表達「好久不見」，例如「ご無沙汰しています」 (好久不見了，讓您久等了)、「お元気でしたか？」 (您一直都好嗎？) 等。這些詞彙的使用依賴於具體的社交情境和雙方關係的親疏。