在日文中，表達「可能性」的關鍵在於掌握「可能形」，也稱為「可能動詞」。「可能形」主要用於表達「會；能；能夠；可以」等意思，涵蓋兩種主要情境：一是表達行為能力者的能力技術等，相當於中文的「會；能」；二是表達客觀上允許的行為，也就是我們常說的「可以；能夠」。
例如，你想表達「我會說日語」就可以使用「可能形」：私は日本語を話せます (Watashi wa Nihongo o hanasemasu)。而要表達「這本書可以在圖書館借閱」，則可以使用「可能形」：この本は図書館で借りられます (Kono hon wa toshokan de kariremasu)。
學習「可能形」是掌握日文表達「可能性」的關鍵，建議你從基本的變化規則開始練習，並多加運用於日常對話中，才能更自然地表達你的想法。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在日常生活中，試著將「可能形」融入你的句子中。例如，當你與朋友分享你的專長時，可以說「私は料理ができます」(我會做菜)。這樣不僅能提升你的日文表達能力，也能讓你更自信地與他人交流。
- 在工作環境中，運用「可能形」來說明你的能力或可行性。比如，若你在會議中需要表達自己的專案能力，使用「このプロジェクトは成功できます」(這個專案可以成功)可以讓同事充分理解你的信心與實力。
- 當你想詢問某個行為的可能性或許可時，使用「可能形」來提問會更加自然且專業。例如，當想知道是否能在某個特定時間進行活動時，可以問「この時間に会議を開けますか？」(這個時間可以開會嗎？)，如此可促進更流暢的對話。
可以參考 遇到日文「会う」的活用與文化秘訣
「可能形」的應用場景：表達能力與許可
在日語中，「可能形」或稱「可能動詞」，是用來表達「會；能；能夠；可以」的關鍵語法工具。它不僅與中文的「會」和「可以」相似，還具備獨特的語法變化及細緻的語義差異。「可能形」的使用主要可分為兩大情境：
首先，是描述行為能力者的技術或才能。在這個情況下，「可能形」相當於中文的「會；能」，重點在於主體所具備的具體能力。例如：
– 私は日本語を話せます。(Watashi wa Nihongo o hanasemasu.) 我會說日語。
– 彼はピアノを弾けます。(Kare wa piano o hikemasu.) 他會彈鋼琴。
在這些句子中，「話せる」與「弾けます」突顯了主體的專業技能，讓交流更具體而生動。
其次，是關於客觀上允許的行為，此時「可能形」便表達出「可以；能夠」的含義，強調某行為的可行性或法律允許性。例如：
– この本は図書館で借りられます。(Kono hon wa toshokan de kariremasu.) 這本書可以在圖書館借閱。
– 明日は休みなので、ゆっくりできます。(Ashita wa yasumi nano de, yukkuri dekimasu.) 明天是休息日，可以好好放鬆一下。
在這裡，「借りられます」與「できます」則強調行為的許可及其客觀條件，更加提升日語表達的清晰度。
透過理解這兩種主要應用場景，學習者能夠更精確地運用「可能形」，從而在日常交流中自信地表達各種「可能性」。
可能性 日文. Photos provided by unsplash
可能性 日文結論
掌握「可能形」不僅是學習日文的關鍵，更能開啟你運用「可能性」日文表達的大門。透過理解「可能形」的變化規則和應用情境，你能精準地表達「會」、「能」、「可以」等各種「可能性」概念。
從學習「可能形」開始，你將更輕鬆地掌握日文語法，並運用它來表達自己的想法，與他人交流，進一步擴展你的日語溝通能力。 讓我們一起探索「可能形」的魅力，並在日語學習的道路上不斷精進！
可能性 日文 常見問題快速FAQ
為什麼要學習「可能形」？
「可能形」是日語中表達「會；能；能夠；可以」的重要語法形式，掌握它可以更精準地表達能力、許可、意願等概念，讓你的日語溝通更自然流暢。學習「可能形」可以提升你用日語表達各種可能性，從而更有效地傳達你的想法和感受。
「可能形」怎麼變化？
「可能形」的變化規則根據動詞的類型而有所不同：
– 一般動詞：動詞詞幹 + 「える」或「せる」
– 五段動詞：動詞詞幹 + 「う」 + 「える」或「せる」
– 一段動詞：動詞詞幹 + 「る」 + 「える」或「せる」
例如：
– 話す (hanasu, 說) -> 話せる (hanaseru, 能說)
– 書く (kaku, 寫) -> 書ける (kakeru, 能寫)
– 走る (hashiru, 跑) -> 走れる (hashireru, 能跑)
「可能形」可以用在哪些場合？
「可能形」可以用於各種場合，例如：
– 表達自己的能力：我會說日語 (私は日本語を話せます)
– 表達別人的能力：他會彈鋼琴 (彼はピアノを弾けます)
– 表達許可或可能性：這本書可以在圖書館借閱 (この本は図書館で借りられます)
– 表達建議或提議：我們可以去吃飯 (私たちは食べに行きましょう)