在日本購物，掌握「商品」的日文表達方式是開啟順利旅程的關鍵。除了「商品（しょうひん）」以外，日語中還有「品物（ひんもつ）」和「物（もの）」等詞彙，依據不同的情境選擇使用。例如，詢問價格時可以使用「この商品いくらですか？」（這個商品多少錢？），而想詢問是否有其他顏色時則可說「他の色ありますか？」（有其他顏色嗎？）。
除了「商品」的詞彙外，了解商品種類、狀態和購物行為的相關日語表達，也能讓你與店員溝通更順暢。例如，「服裝」的日文是「服裝（ふくそう）」、「新品」是「新品（しんぴん）」、「購買」是「買う（かう）」。記住這些詞彙，並多加練習，你的日本購物之旅將更加輕鬆愉快。此外，建議你事先準備好購物清單，並將想要購買的商品日文寫下，方便你在店裡詢問。相信我，這些小技巧能讓你省去許多不必要的麻煩，享受更愉快的購物體驗。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在去日本購物之前，建議您製作一份包含想要購買商品的日文清單。例如，記下您想要的特定商品類型，如「服裝（ふくそう）」、「家電（かでん）」等，並在清單旁附上相關日語表達，如價格詢問「この商品いくらですか？」(這個商品多少錢？)。這樣在實際購物時，您可以更快地與店員進行溝通，減少語言障礙。
- 了解常用的購物相關詞彙，如「新品（しんぴん）」、「二手（ちゅうこひん）」和「特價（セール）」等，能幫助您在日本的市場中快速判斷商品的狀態及價位，做出更明智的購物選擇。此外，更深入的詞彙知識將讓您在與當地人交流時顯得更加自信。
- 如果您在小店鋪或市場購物，強烈建議您嘗試用日語與店員互動，哪怕是簡單的問候或感謝，像是「ありがとうございます！」(謝謝您！)。這不僅能創造更友好的氛圍，還能讓您獲得更好的服務和購物體驗，並增進您的語言學習樂趣。
可以參考 日文姓名高效轉換攻略：旅日必學秘訣
【旅遊日語】購物時你會用到的15句實用日文！
在日本購物，不僅能欣賞到多樣化的商品，還能享受與店員之間的互動，這是一段獨特的文化體驗。雖然在熱門景點的大型商店和百貨公司常見中文和英文翻譯，但許多小店仍然主要使用日語。因此，學會一些實用的日語表達，將使你的購物過程更加愉快和順利。
試想一下，當你發現一件心儀的衣物，卻不知如何詢問尺寸或價格，或是想試穿卻不知道如何開始，這時基本的日語將非常有幫助。掌握這些簡單的表達，不僅能讓你的購物變得更加輕鬆，也能促進與店員之間更自然的交流。
接下來，我們將介紹一些在日本購物時經常用到的句子，涵蓋價格詢問、尺寸、顏色、試穿、付款方式及退貨等，以便你能夠輕鬆應對各種情境。每個句子還附上拼音，幫助你進行發音練習。
1. 請問這個商品多少錢？
この商品いくらですか？(Kono shōhin ikura desu ka?)
2. 請問有其他顏色嗎？
他の色ありますか？(Hoka no iro arimasu ka?)
3. 請問有尺寸嗎？
サイズはありますか？(Saizu wa arimasu ka?)
4. 請問可以試穿嗎？
試着してもいいですか？(Shichaku shite mo ii desu ka?)
5. 請問可以刷卡嗎？
カードで払えますか？(Kādo de harai masu ka?)
6. 請問有中文/英文說明書嗎？
日本語/英語の説明書はありますか？(Nihongo/Eigo no setsumei sho wa arimasu ka?)
7. 請問可以退貨嗎？
返品できますか？(Henpin dekimasu ka?)
8. 請問可以幫我包裝一下嗎？
包装してもらえますか？(Houkou shite moraemasuka?)
9. 請問哪裡可以找到…？
…はどこにありますか？(…wa doko ni arimasu ka?)
10. 請問您能幫我找一下…嗎？
…を探してもらえますか？(…wo sagashite moraemasuka?)
11. 請問有…的商品嗎？
…はありますか？(…wa arimasu ka?)
12. 這個商品可以使用…嗎？
この商品は…使えますか？(Kono shōhin wa … tsukaemasu ka?)
13. 請問可以幫我寄到…嗎？
…に送ってもらえますか？(…ni okutte moraemasuka?)
14. 請問您推薦…嗎？
…はおすすめですか？(…wa osusume desu ka?)
15. 謝謝您！
ありがとうございます！(Arigatō gozaimasu!)
中盤商 和 經銷商 日文怎麼說?
在台灣的商業環境中，「中盤商」和「經銷商」是常見的概念，但在日本，對於這些詞彙的正確表達則顯得尤為重要。如果您需要向中盤商或經銷商洽詢商品進口到台灣，可以使用更準確的日文表達方式。雖然您的初步翻譯可能是「販売店」和「中盤の商」，但這些在商務上並不常用，容易造成溝通上的困難。
在日本貿易過程中，瞭解並使用適當的日文詞彙至關重要。以下是一些常見的日文表達及其在貿易中的實際應用：
**中盤商：**
– **卸売業者 (おろしうりぎょうしゃ)**：此詞彙最為常見，特指從製造商進貨後再批發給零售商的商業模式。
– **問屋 (とんや)**：這是一個傳統詞彙，也指批發商，範圍較「卸売業者」更為廣泛。
– **卸売会社 (おろしうりがいしゃ)**：專以批發為主業的公司，通常規模較大。
**經銷商：**
– **販売店 (はんばいテン)**：泛指零售商店，包括便利商店、超市和藥妝店等。
– **代理店 (だいりテン)**：特定品牌或商品的零售店，與製造商簽訂代理合約。
– **販売会社 (はんばいがいしゃ)**：以零售為主業的企業，通常比較大型。
在與日本企業溝通時，選擇更精確的詞彙非常有幫助。例如：
– **向中盤商詢問商品進口至台灣的句子：**
– 「卸売業者に商品を輸入したいのですが、問い合わせたいことがあります。」 (おろしうりぎょうしゃ に しょうひん を ゆにゅう し たい の です が 、 といあわせ たい こと が あり ます。)
– **向經銷商詢問商品進口至台灣的句子：**
– 「販売店に商品を輸入したいのですが、問い合わせたいことがあります。」 (はんばいテン に しょうひん を ゆにゅう し たい の です が 、 といあわせ たい こと が あり ます。)
再者，根據具體商品類型與目標市場選擇更為精準的詞彙，例如若涉及食品進口，使用「食品卸売業者 (しょくひん おろしうりぎょうしゃ)」將更為合適。
掌握這些日文表達方式，不僅能幫助您與日本企業建立流暢的溝通，更能減少因用詞不當而造成的誤解，為未來的商務合作打下堅實的基礎。
商品 日文. Photos provided by unsplash
商品 日文結論
學會「商品」的日文表達，是你在日本購物時必備的技能。掌握這些詞彙，不僅能讓你與店員溝通順暢，更能精準地表達你的購物需求，找到心儀的商品。別忘了，在日本購物時，多嘗試用日語與店員交流，你會發現，這是一段充滿樂趣和文化體驗的旅程！
本文提供了一些常見的「商品」日文表達，希望能幫助你更加了解日本購物文化，並享受更順暢的購物體驗。如果你還有其他關於「商品」日文或日本購物方面的問題，歡迎隨時提出，讓我們一起開啟充滿驚喜的日本購物之旅！
商品 日文 常見問題快速FAQ
1. 我想問商品的價格，除了「いくらですか？」還有其他說法嗎？
除了「いくらですか？」(ikura desu ka?)，您也可以用「おいくらですか？」(oikura desu ka?) 來詢問價格，這是一種更禮貌的表達方式，特別是在詢問較貴的商品時。此外，「値段は？」(nedan wa?) 也是常用的詢問價格的說法。
2. 如何用日文表達「這個商品有特價嗎？」？
可以使用「この商品はセールですか？」(Kono shōhin wa seeru desu ka?) 來詢問商品是否特價。另外，「割引はありますか？」(Waribiki wa arimasu ka?) 也是常見的詢問是否有折扣的表達方式。
3. 我想詢問商品的材質，用日文怎麼說？
您可以用「素材は何ですか？」(Sozai wa nan desu ka?) 來詢問商品的材質。例如，想詢問衣服的材質，可以說「この服の素材は何ですか？」(Kono fuku no sozai wa nan desu ka?)。