準備好去日本旅行了嗎？除了規劃行程，掌握基本的「日文價錢說法」也是不可或缺的！問價時，最常用的句子是「いくらですか？」(ikura desuka)，意思是「多少錢？」。日幣的單位是「円」 (en)，前面加上數字就能輕鬆表達金額。例如，100 円 (hyaku en) 就是一百日圓。建議你多練習數字發音，例如：「五」在日文中發音是「go」，而不是「wu」。 此外，你可以利用「安い」 (yasui) 表示便宜，”高い” (takai) 表示貴，方便你與店家溝通。準備好你的日文單字，開始探索精彩的日本之旅吧！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在計劃前往日本之前，提前學習並熟悉基本的日文價錢說法，特別是「いくらですか？」(ikura desuka) 和貨幣單位「円」(en)。這不僅能幫助你在購物時準確詢價，還能增強你與當地人交流的自信，提高旅行的便利性。
- 多加練習日文數字的發音，特別是常用金額的表達，比如100円 (hyaku en) 和1,000円 (issen en)。你可以透過手機應用程式或網路搜尋音頻資源來增強聽力和發音，這將有效幫助你在實際情境中快速反應。
- 事先瞭解一些基本的價錢相關表達方式，例如「便宜嗎？」（安いですか？ yasui desuka?）和「可以刷卡嗎？」（クレジットカードは使えますか？ kurejitto kaado wa tsukaemasu ka?）。這樣一來，無論是在商店、餐廳還是交通工具上，你都能更靈活地進行溝通，享受無障礙的旅行體驗。
日文價錢說法：輕鬆掌握日本購物、用餐、交通費用
準備好展開您的日本之旅了嗎？在這趟旅程中，除了精心規劃行程和景點，與當地人進行有效的語言交流同樣至關重要。尤其是了解如何詢問價格，這將使您的購物和用餐體驗更加順利。在日本，您可以用一句「いくらですか？」(ikura desuka) 問價，這句話的意思就是「多少錢？」。日圓的單位是「円」(en)，您只需在數字前面加上這個單位，就能準確表達所需金額。相對於中文，日文的數字發音相似，這將使學習變得更簡單。您可以透過下方的貨幣圖片，聆聽老師示範的正確發音，以便掌握數字的音韻。
例如：
- 100 円 (hyaku en)：一百日圓
- 500 円 (gohyaku en)：五百日圓
- 1,000 円 (issen en)：一千日圓
- 10,000 円 (ichiman en)：一萬日圓
掌握這些基本的日文價錢說法後，您在日本的購物、用餐和搭乘交通工具時將能夠從容應對，不再害怕語言障礙。例如，在商店中，您可以用「這個多少錢？」(kore wa ikura desuka?) 來詢問商品的價格，或用「便宜嗎？」(yasui desuka?) 了解商品的性價比。在餐廳裡，您可以詢問「請問總共多少錢？」(gokei wa ikura desuka?) 來了解您的帳單金額，或者用「可以刷卡嗎？」(kurejitto kaado de o-negai shimasu) 確認是否可以信用卡支付。在乘坐交通工具時，您可以用「到○○站多少錢？」(○○ eki made wa ikura desuka?)詢問票價，或用「請問票價是多少？」(kippu wa ikura desuka?)來進一步了解票價資訊。
接下來，我們將深入探討各種情境下的日文價錢說法，並分享一些實用的小技巧，幫助您更輕鬆地表達日文價錢，讓您的日本旅行更加無憂無慮！
「多少錢」的日文怎麼說？
在日本購物的過程中，除了單純地詢問「這個多少錢」，你可能會想了解更多的表達方式，如「那個多少錢？」或「這些多少錢？」等。只需掌握「這個」和「多少錢」的日文說法，你就能靈活應對不同情況，輕鬆享受購物的樂趣！
以下是幾種常見的「多少錢」的日文表達方式，搭配不同物品的例句讓你更易理解：
- 「這個多少錢？」： これはいくらですか (ko re wa i ku ra de su ka)
- 「那個多少錢？」： あれはいくらですか (a re wa i ku ra de su ka)
- 「這些多少錢？」： これらはいくらですか (ko re ra wa i ku ra de su ka)
- 「那些多少錢？」： あれらはいくらですか (a re ra wa i ku ra de su ka)
舉個例，如果你想詢問一件衣服的價格，可以說「この服はいくらですか (ko no fu ku wa i ku ra de su ka)」，這句話的意思正是「這件衣服多少錢？」。
在詢問價格時，你也可以選擇使用「いくらですか (i ku ra de su ka)」作為簡潔的替代方案。例如，詢問「這本書多少錢？」你可以說「この本はいくらですか (ko no hon wa i ku ra de su ka)」，而如果直接說「本はいくらですか (hon wa i ku ra de su ka)」，則更顯簡單、明瞭。
學會了這些「多少錢」的日文表達後，無論在購物或用餐時，你都能自信地詢問價格，讓你的日本之旅變得更加愉快和順利！
日文價錢說法. Photos provided by unsplash
日文上如何回答「價錢」？
當別人問你「這個多少錢？」 (Kore wa ikura desu ka?) 時，你該怎麼回答呢？ 基本上，用最簡單的句子回答「 (價錢)です。 」 ( 〇〇 de su。 ) 就行。 (基礎日文上來說…) 理所當然地， 不同地方有不同貨幣。 在這裏提一下～ 除了 日本：円 ( e n ) 之外～ 話說其他很多國家都是用ドル ( do ru ) 的感覺， 真的不清楚時可以先試ドル。
例如，如果一件商品是 1000 円，你可以回答「1000 円です。」 (1000 en desu.)。 如果是 5 美元，你可以回答「5 ドルです。」 (5 do ru desu.)。 簡單明瞭，讓對方清楚明白價格。
當然，在不同的場合，你可以用更禮貌的說法。 例如，在店鋪裡，你可以用「(價錢)でございます。」 (〇〇 de gozaimasu.) 回答，顯得更加正式。 或者，你可以用「(價錢)になります。」 (〇〇 ni narimasu.)，表示價格是這樣計算出來的。
另外，如果你不確定對方問的是哪種貨幣，可以先用「ドル」 (do ru) 來回答，例如「10 ドルぐらいです。」 (10 do ru gurai desu.)，表示大約 10 美元。 對方會根據你的回答，進一步確認貨幣種類。
記住，回答價格時，盡量使用簡潔明了的句子，讓對方快速理解。 即使你還不太熟悉各種貨幣的說法，也可以用「ドル」 (do ru) 來代替，並在後續的對話中確認貨幣種類。 這樣一來，就能夠輕鬆應對各種價格相關的問答，在日本購物、用餐、交通時，都能夠順利地進行溝通。
| 問題 | 回答 | 備註 |
|---|---|---|
| 別人問你「這個多少錢？」 (Kore wa ikura desu ka?) | (價錢)です。 ( 〇〇 de su。 ) | 最簡單的回答，例如 1000 円です。 (1000 en desu.) |
| 在店鋪等正式場合 | (價錢)でございます。 (〇〇 de gozaimasu.) | 更禮貌的說法，例如 1000 円でございます。 (1000 en de gozaimasu.) |
| 說明價格計算方式 | (價錢)になります。 (〇〇 ni narimasu.) | 表示價格是這樣計算出來的，例如 1000 円になります。 (1000 en ni narimasu.) |
| 不確定對方問的是哪種貨幣 | (價錢) ドルぐらいです。 (〇〇 do ru gurai desu.) | 用「ドル」 (do ru) 來回答，例如 10 ドルぐらいです。 (10 do ru gurai desu.) |
日文價錢說法結論
學會了基本的「日文價錢說法」，你的日本之旅將更加輕鬆愉快。從詢問價格到理解金額，你都能自信地與當地人溝通，暢通無阻地享受購物、用餐和交通等各種體驗。別忘了多加練習，掌握「いくらですか？」 (ikura desuka) 這句話，以及「円」 (en) 的單位，就能輕鬆應對各種價錢相關的場景。相信你會在日本留下美好的回憶！
日文價錢說法 常見問題快速FAQ
1. 除了「いくらですか？」(ikura desuka) 還有其他問價方式嗎？
當然有！除了「いくらですか？」(ikura desuka) 以外，還有其他常用的問價方式，例如：
- 「これはいくらですか？」(kore wa ikura desuka?)：這個多少錢？
- 「これの値段はいくらですか？」(kore no nedan wa ikura desuka?)：這個的價格多少？
- 「いくらですか？」(ikura desuka?)：多少錢？ (簡單直白)
這些問法都可使用，您可以根據不同的情境選擇最合適的表達方式。
2. 如何用日文表達「貴」和「便宜」？
在日本，您可以使用以下詞彙來表達「貴」和「便宜」：
- 「高い」 (takai)：貴
- 「安い」 (yasui)：便宜
例如，您可以在詢問價格後，說「高いですね」(takai desu ne) 表示「好貴啊」，或者說「安いですね」(yasui desu ne) 表示「好便宜啊」。
3. 如果我不確定如何發音日文數字，該怎麼辦？
如果您不確定如何發音日文數字，您可以先用日文數字寫下來，讓店員理解。例如，您可以用紙筆寫下「500 円」，並指著商品，店員就會明白您要詢問的是價格。
另外，也可以試著用簡單的英文數字詢問，例如「How much is this?」，大多數店員都能理解您的意思，並用日文或英文告訴您價格。