學習日文，掌握月份的表達方式是基礎中的基礎。日文月份的說法為「月（がつ）」，1月到12月分別是：1月 (いちがつ)、2月(にがつ)、3月(さんがつ)、4月(しがつ)、5月(ごがつ)、6月(ろくがつ)、7月(しちがつ)、8月(はちがつ)、9月(くがつ)、10月(じゅうがつ)、11月(じゅういちがつ)、12月(じゅうにがつ)。除了現代常用的數字表達，日文中還有傳統的月份名稱，例如1月 睦月（むつき）、2月 如月（きさらぎ）等等。學習這些傳統月份名稱，不僅可以增進你對日本文化的理解，也能讓你的日文表達更豐富。建議你在日常生活中多練習使用這些月份的表達方式，例如記住日期的說法「3月10日 (さんがつ とおか)」，並嘗試用「〜月」來表達“某月”，例如「來月（らいげつ）」代表下個月。相信透過不斷練習，你一定能輕鬆掌握「月份日文」的表達，並進一步提升日語能力！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在日常生活中試著使用「月份日文」來表達自己的行程或約會，例如在社交媒體分享你計劃的活動時，使用「来月(らいげつ) – raigetsu」表示下個月，或者「3月10日(さんがつ とおか) – sangatsu tooka」描述具體的日期。這不僅能幫助你熟悉日期的用法，還能讓朋友看到你的日文進步。
- 了解並學習傳統的月份名稱，例如「睦月(むつき) – mutsuki」和「如月(きさらぎ) – kisaragi」，可以讓你在與日本朋友或同事交流時，展現你對日本文化的深入理解。在合適的場合使用這些詞彙，將有助於增進你們的交流和互動。
- 利用日曆或行事曆，標註重要的日期並用日文記下來。可以設置提醒，用日文來記錄節日、生日及其他重要的事件，例如「7月4日(しちがつ よっか) – shichigatsu yokka」是一個良好的練習，幫助你在實際情境中應用月份的日文表達。
學習日語的起點：從月份開始
踏入日語學習的殿堂，第一步往往讓人感到迷茫，不知從何開始。然而，從日常生活中經常使用的詞彙著手，能夠輕鬆掌握基礎，並逐步建立自信。而「月份」則是日語學習的理想起點，不僅在日常生活中扮演著重要角色，更能讓你深入體會到日本文化的獨特魅力。
在日文中，月份的表達方式主要有兩種：現代常用的數字形式和富有文化底蘊的傳統月份名稱。以「1月 (いちがつ) – ichigatsu」為例，這種數字表達簡單明瞭，容易記憶。而傳統的月份名稱，例如「1月 睦月（むつき） – mutsuki」，則源自於古代農耕生活的詩意觀察，充滿了文化的厚重感和浪漫風情。
學習這些傳統的月份名稱，不僅使你更深入了解日本的歷史文化，更能提升你的日語表達能力。例如，在與日本人交流時，若能選擇使用如「睦月」這樣的詞彙，將展現出你的文化素養，並讓對方感受到你對日本文化的尊重與熱愛。
此外，掌握日語的月份表達還能讓你在使用日期時更加得心應手。在日文中，日期的表述通常將月份置於日子的前面，比如「3月10日 (さんがつ とおか) – sangatsu tooka」。掌握這一點後，你便能自信地運用日語表達各種日期，在日常生活中游刃有餘。
學習日語，從月份開始，這不僅是一段學習的旅程，更是一場充滿驚喜與成就感的探索之旅。
月份日文. Photos provided by unsplash
4月: 卯月（うづき）
四月在日文中稱為「卯月」，讀音為「uzuki」。這個名稱的由來根植於古代中國的十二支系統，根據傳統，一年被劃分為十二個時期，每個時期都以一種動物命名。其中，「卯」是第七種動物，象徵著早晨四點到六點的時段，給四月的名稱增添了深厚的文化背景。
在古代日本，四月的晨曦象徵著陽氣的蓬勃生長，萬物生機盎然。因此，人們將這個月份稱為「卯月」，寓意著春回大地、萬物復甦的美好時刻。此外，隨著氣溫的回暖和自然界的繁榮，「卯月」恰如其分地反映了四月的生機與活力。
除了「卯月」這一名稱，四月在日本還被稱為「葉月」，此別名則著重於植物生長的特性。四月時，許多植物開始冒出新芽，新葉的出現象徵著生命的延續，這一點也被古人巧妙地體現在了名稱中。
「卯月」和「葉月」共同呈現了四月的特色——一方面是時間上的象徵，另一方面則是自然界生機勃勃的表現，體現了古代日本人對自然變化的深刻觀察和理解。
除了上述名稱，四月還有如「清和月」、「花月」、「初夏月」等別稱，這些名稱各具特色，體現了四月的多樣性與豐富內涵，展現了古代日本人對於此月份的熱愛與期望。
| 名稱 | 含義 | 來源 |
|---|---|---|
| 卯月（うづき） | 源自古代中國十二支系統的第七種動物「卯」，象徵著早晨四點到六點的時段。 | 十二支系統 |
| 葉月 | 象徵著植物生長的特性，四月時許多植物開始冒出新芽。 | 植物生長 |
| 其他別稱 | 清和月、花月、初夏月等 | 古代日本人對四月的觀察與理解 |
月份怎麼寫?
在撰寫日文文章時，正確寫出月份的方式至關重要，因為日文沒有像英文般固定的月份縮寫。日文中，表達月份的寫法主要有兩種：
- 漢字：使用漢字來表示月份，例如：一月、二月、三月，直到十二月。這種形式通常用於正式的場合或書面文件，展現出日文的優雅和傳統。
- 數字：使用阿拉伯數字表示月份，例如：1月、2月、3月、……至12月。這種寫法在日常交流或非正式場合中特別常見，更加簡潔明瞭。
此外，撰寫日期時也需要注意月份的表達。雖然可以使用英文拼寫或普遍的簡寫（如January (Jan.), February (Feb.)等），但在日文書寫中，您應該使用基數詞，例如：
- 1月1日（January 1st）
- 2月2日（February 2nd）
- 3月3日（March 3rd）
- 4月4日（April 4th）
- 5月5日（May 5th）
- 6月6日（June 6th）
- 7月7日（July 7th）
- 8月8日（August 8th）
- 9月9日（September 9th）
- 10月10日（October 10th）
- 11月11日（November 11th）
- 12月12日（December 12th）
值得注意的是，在英文中，日期的書寫順序是「月/日/年」，例如：1/1/2023；而在日文中，則是「年/月/日」，如：2023年1月1日。這種差異在撰寫日文文章時尤需留意，以避免產生混淆。
月份日文結論
學習「月份日文」不僅是掌握日語基礎的關鍵，更能讓你深入了解日本文化，從中體會到語言的魅力和文化的多元性。透過學習傳統月份名稱，你將發現日本人的生活哲學和對自然的敏銳觀察，感受到語言背後的歷史與文化底蘊。
從今以後，當你看到日曆上標注的月份時，別只把它當作一個簡單的數字，試著聯想到傳統月份名稱所蘊含的文化意涵，並在日常生活中多加練習使用「月份日文」。相信隨著你的日文學習進步，你將能更流利地運用「月份日文」，並在學習日語的過程中收穫更多的樂趣和成就感。
月份日文 常見問題快速FAQ
1. 除了數字表示法，還有其他表達月份的方式嗎？
除了現代常用的數字表達，日語中還有傳統的月份名稱，例如：1月 睦月（むつき）、2月 如月（きさらぎ）等等。這些傳統名稱源自於古代日本農耕生活的觀察和文化信仰，充滿詩意和文化底蘊。學習這些傳統名稱不僅可以增進你對日本文化的理解，還能讓你的日文表達更豐富。
2. 在日文中，日期應該如何表達？
在日文中，日期的表達順序是「年/月/日」，例如：2023年1月1日。這與英文的「月/日/年」順序不同，需要特別留意避免混淆。此外，月份的表達方式可以是漢字，例如：一月、二月，也可以是數字，例如：1月、2月。在日常生活中，數字表達方式更加常見。
3. 如何練習使用月份的表達？
練習使用月份的表達，你可以從日常生活中開始。例如，記住日期的說法「3月10日 (さんがつ とおか)」，並嘗試用「〜月」來表達“某月”，例如「來月（らいげつ）」代表下個月。你也可以嘗試閱讀日文書籍或觀看日劇，從中學習更多關於月份表達的用法。相信透過不斷練習，你一定能輕鬆掌握「月份日文」的表達，並進一步提升日語能力！