準備好出發了嗎？在機場能流利地使用英文，會讓你的旅程更加順暢！這篇文章提供您「機場用語」的實用指南，涵蓋機場報到櫃台、安檢、轉機和出入境等各個環節，讓你輕鬆應對各種情境，自信地與機場工作人員溝通。例如，在機場報到櫃檯，你可以用英文詢問航班資訊、確認機票、辦理行李托運、更改座位等等。指南中列舉了許多實用的英文句子，像是 “Good morning, I’d like to check in for flight BA234 to London.” 或 “Could you please check my luggage?” 這些句子都能幫助你在機場順利辦理登機手續。此外，在安檢過程中，你也可以使用指南中的例句，例如 “Please remove your shoes and place them in the bin.” 來配合安檢人員的指示，避免因語言問題造成困擾。掌握這些「機場用語」，你就能自信地面對旅途中的各種挑戰，享受更美好的旅行體驗！我的建議是，提前練習這些「機場用語」，並在旅途中保持積極的態度，相信你一定能輕鬆應對各種狀況！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在出發前，提前練習機場用語，尤其是在報到櫃台時常用的句子。您可以拿出一個小本子，將關鍵句型如「Good morning, I’d like to check in for flight BA234 to London.」抄寫下來，並大聲練習，這樣能幫助您在實際情境中更自信地與櫃台人員溝通。
- 準備進行行李托運時，務必明確了解行李限重及數量的相關規定。這能避免在機場被要求支付額外費用或重新打包的困擾。在詢問時，使用句子「Is there any baggage allowance for this flight?」來確認具體的行李政策。
- 在安檢過程中，保持冷靜，並根據安檢人員的要求，使用示範的句子如「Please remove your shoes and place them in the bin.」來配合。事先了解安檢規定，能幫助您更順利地通過檢查，減少不必要的麻煩。
可以參考 輕鬆學日文！日語學習達人推薦的學習指南
機場報到櫃台：掌握關鍵英文，輕鬆辦理登機手續
準備好展開你的旅行冒險了嗎？走進機場後，首要的步驟便是報到櫃台。別擔心，只需熟悉一些基本的英文表達，你就可以輕鬆地辦理登機手續，為你的旅程鋪路。
到達報到櫃台後，勇敢地用英文詢問航班資訊，例如：「Good morning, I’d like to check in for flight BA234 to London.」（早安，我想辦理飛往倫敦的 BA234 航班的登機手續。）櫃檯人員通常會請你提供姓名和機票號碼以確認身份。
在此之後，若你有特殊的座位需求，可以清楚地表達，例如：「Do you have any special requests, like a window seat?」（您有什麼特殊要求嗎？例如想要靠窗的座位？）。如果需要托運行李，別忘了請櫃檯人員提供幫助，例如：「Could you please check my luggage?」（麻煩幫我托運行李）。
除了這些基本對話，你也可以根據實際情況，詢問其他重要問題，例如：
– 「What time is the boarding time?」（登機時間是幾點？）
– 「Where is the gate for my flight?」（我的航班登機口在哪裡？）
– 「Is there any baggage allowance for this flight?」（這個航班的行李限重是多少？）
掌握這些機場報到櫃台的英文用語，不僅能幫你自信地與櫃檯人員互動，還能確保你的登機手續順利無礙，讓你的旅程從一開始就充滿愉快的體驗！
機場廣播是什麼？
機場廣播猶如機場的「大聲公」，專門用來傳遞各種重要資訊，例如航班異動、登機門變更和行李相關訊息。通常，這些廣播主要以英文進行，並搭配中文，但較小型的機場可能僅提供英文廣播，可能會造成某些乘客的困擾。
機場廣播常常報告航班的異動情況，或是最後一次召喚乘客登機。航空公司經常會廣播班機變更的訊息，其中最普遍的情況包括登機門變更（gate change）和班機延誤（delay），而最令人失望的則是航班取消（cancellation）。這些異動的原因可能與天氣條件（bad weather conditions）或航空公司運營問題有關。因此，當你在候機區時，如果聽到廣播卻未能留意，就必須及時查看螢幕資訊，或向工作人員尋求幫助，以免錯過重要訊息！
聽完這段廣播後，如何辨識資訊重點呢？
- 航空公司：XYZ Airlines
- 航班號碼：X39
- 目的地：New York
- 異動類型：登機門變更（gate change）
這段廣播內容告訴我們，XYZ航空公司的X39航班飛往紐約已經變更了登機門。因此，乘客需要密切關注螢幕資訊，以確認新的登機門號碼，確保不錯過登機時間。
除了登機門變更，機場廣播還會傳達其他重要資訊，例如：
- 航班延誤：例如「航班延誤1小時，原因是天氣因素。」
- 航班取消：例如「航班取消，請到櫃檯辦理退票或改簽。」
- 行李相關訊息：如「遺失行李的乘客請到行李服務台。」
- 緊急情況：如「請注意，機場內發生緊急情況，請配合指示。」
因此，在機場候機時，影響旅程的關鍵因素之一就是對機場廣播的高度留意。請仔細聆聽並掌握最新資訊，以避免錯過任何重要訊息，讓你的旅行更加順利。
機場用語. Photos provided by unsplash
機場英文怎麼說？
提到機場，你是否聯想到熙熙攘攘的旅客、各式各樣的飛機，或是那令人振奮的旅行即將開始？無論你的印象如何，掌握一些基本的機場英文用語將幫助你順利通過每一個環節，帶來更愉快的旅程。
首先，最基本的「機場」英文翻譯當然是 “airport”，但其實這只是最常用的用法。若想進一步了解，還有其他專業的詞彙如 “airdrome”、”airfield” 和 “flying field”，這些詞通常出現在航空專業的對話中。
除了「機場」本身的稱呼，機場各個區域和設施設施也有各自的英文名稱。例如，”international airport” 指的是國際機場，而 “airstrip” 則代表簡易機場，”military airfield” 則是軍用機場。認識這些詞彙能幫助你熟悉機場環境。
在機場內，你可能會看到特定的標誌或設施，每一項都有它的英文名稱。例如，”pylon” 指的是機場標塔，”aerodrome markings” 是機場標誌，”ground alert” 代表待命的地面設施，”airport beacon” 則是機場的燈標。了解這些詞彙使你能更好地識別各種設施和標識。
掌握這些機場英文用語，不僅能幫助你更清晰地理解機場的指示和公告，更能讓你與機場工作人員的溝通更加順利，讓整個旅程變得輕鬆無比。當你自信地使用這些用語時，你的旅行將更加圓滿。
| 中文 | 英文 | 說明 |
|---|---|---|
| 機場 | airport | 最常見的機場英文稱呼 |
| 機場 | airdrome | 航空專業用語 |
| 機場 | airfield | 航空專業用語 |
| 機場 | flying field | 航空專業用語 |
| 國際機場 | international airport | |
| 簡易機場 | airstrip | |
| 軍用機場 | military airfield | |
| 機場標塔 | pylon | |
| 機場標誌 | aerodrome markings | |
| 待命的地面設施 | ground alert | |
| 機場的燈標 | airport beacon |
機場用語結論
準備好出發了嗎？在機場能流利地使用英文，會讓你的旅程更加順暢！這篇文章提供您「機場用語」的實用指南，涵蓋機場報到櫃台、安檢、轉機和出入境等各個環節，讓你輕鬆應對各種情境，自信地與機場工作人員溝通。掌握這些「機場用語」，你就能自信地面對旅途中的各種挑戰，享受更美好的旅行體驗！我的建議是，提前練習這些「機場用語」，並在旅途中保持積極的態度，相信你一定能輕鬆應對各種狀況！
無論是詢問航班資訊、辦理行李托運，還是配合安檢人員的指示，指南中都提供了許多實用的英文句子，例如：「Good morning, I’d like to check in for flight BA234 to London.」（早安，我想辦理飛往倫敦的 BA234 航班的登機手續。）、「Could you please check my luggage?」（麻煩幫我托運行李。）、「Please remove your shoes and place them in the bin.」（請脫掉鞋子並放在這個箱子裡。）這些句子都能幫助你在機場順利辦理登機手續。
別忘了，保持自信，積極地使用這些「機場用語」，就能讓你的旅行更加順利、愉快！
機場用語 常見問題快速FAQ
Q1. 請問在機場報到櫃檯辦理登機手續時，有哪些常用的英文用語？
在機場報到櫃檯，您可以使用以下英文用語進行溝通：
• “Good morning/afternoon, I’d like to check in for flight [航班號碼] to [目的地].” （早安/下午好，我想辦理飛往 [目的地] 的 [航班號碼] 航班的登機手續。）
• “Do you have any special requests, like a window seat?” （您有任何特殊要求嗎？比如想要靠窗的座位？）
• “Could you please check my luggage?” （麻煩幫我托運行李。）
• “What time is the boarding time?” （登機時間是幾點？）
• “Where is the gate for my flight?” （我的航班登機口在哪裡？）
• “Is there any baggage allowance for this flight?” （這個航班的行李限重是多少？）
Q2. 機場廣播的英文資訊很多，我該如何快速理解？
機場廣播通常會以英文進行，您可以留意以下重點：
• 航空公司名稱：例如 “XYZ Airlines”
• 航班號碼：例如 “X39”
• 目的地：例如 “New York”
• 異動類型：例如 “gate change” （登機門變更）、“delay” （航班延誤）、“cancellation” （航班取消）
如果聽不清楚或無法理解，可以查看螢幕資訊或詢問機場工作人員。
Q3. 在機場，除了 “airport” 還有哪些英文用語可以表達「機場」？
除了 “airport” 之外，還可以根據不同的情況使用以下英文用語：
• “airdrome”：較正式的用法，通常出現在航空專業的對話中。
• “airfield”：指簡易機場或軍用機場。
• “flying field”：指小型機場或飛行訓練場。