派出所的日文是什麼?深入了解日本基層警察單位「交番」

派出所的日文是什麼?深入了解日本基層警察單位「交番」

在日本,你常在街角看到寫著「交番」的建築,這其實就是相當於中國「派出所」的基層警察單位。 「派出所」的日文就是「交番」,它負責維護治安、提供緊急協助,就像你遇到緊急狀況時可以向「交番」求助一樣。 「交番」通常只有一兩層樓高,人員配置也比中國派出所少,但他們親切友善,可以提供基本的諮詢服務,例如交通規則或安全防範等。 如果你在日本旅行,遇到問題需要幫助,可以前往附近的「交番」尋求協助。 另外,記住日本緊急電話號碼是110,遇到緊急情況可以撥打這個號碼。

這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)

  1. 如果你在日本旅行時遇到緊急情況,比如失物或需要協助,隨時可以前往最近的「交番」(日文:こうばん Kōban)尋求幫助。記得告訴警員你的問題,看看他們能提供什麼協助。他們通常都很友好,能給予你所需的支援。
  2. 熟悉與「交番」相關的日文單詞和短語,比如「交番在哪裡?」(こうばんはどこですか?),這樣可以在需要時更順利地與警方溝通。學習一些基本日文對於你的旅行會有很大幫助。
  3. 了解日本的緊急聯絡電話號碼110,這是報警或尋求警察協助的方式。如果在街上看見寫著「交番」的建築,記住它是你安全的保護者,能在需要時提供直接的幫助。

可以參考 掌握「この間」的精髓:提升日語表達的精準度

日本基層警察單位「交番」:你的安全守護者

在日本,你可能會經常在街道的轉角處遇見掛著「交番」招牌的樸素建築,這就是日本基層警察單位的縮影,與中國的派出所相似。「交番」通常設置於社區的要道或村落,由少數警員負責,為當地居民提供多方面的服務,包括安全巡邏、緊急求助、案件報告及一般諮詢等。

自1874年東京首設「交番所」以來,「交番」的歷史已經跨越了數個世代。到1881年,這一名稱正式成為「派出所」,並在1994年再次更名為「交番」,持續沿用至今。其設立的初衷是為了加強基層治安,讓警員能更密切地接觸與服務社區,提供即時的協助。

相比於中國的派出所,「交番」的規模通常更小,人員配置也相對有限。一般來說,一個「交番」僅由幾名警務人員運營,並且不設有拘留室或偵訊室等設備。然而,「交番」在日本社會中卻擔任著至關重要的角色,成為民眾在面對緊急情況時第一個求助的對象。

身穿藍色制服、戴著帽子的「交番」警員們,胸前亮眼的警徽為他們增添了親切感。警員們定期在轄區內巡邏,以維持治安,防範犯罪的發生。若在日本遇到如火災、盜竊或交通事故等緊急情況,你都可以隨時向「交番」求助。雖然「交番」的警員通常能說一些基本的英語,但建議你準備一些日語簡單詞彙,以便更順利地溝通。

總之,「交番」不僅是日本社會安全的屏障,更是一個了解當地文化的寶貴窗口。下次你在日本旅行時,別忘了留意這些標誌性的小「交番」,感受日本警察的熱情與專業。

派出所的日文是什麼?深入了解日本基層警察單位「交番」

派出所 日文. Photos provided by unsplash

交番 的主要功能與職責

交番作為日本基層警察單位,扮演著維護社區安全和提供服務的重要角色。其功能不僅限於傳統警務,還包括與居民的良好互動及社會治安的主動管理。以下是交番的主要職責:

  • 巡邏與警戒:交番的警察會定期在轄區內巡邏,並在關鍵地點設置警備哨,以有效預防犯罪。他們根據社區特性和當前狀況靈活調整巡邏路線和時間,特別是在夜間或人潮聚集的時段加強警戒,以提升居民的安全感。
  • 接報案與處理:當居民面臨緊急情況或需要協助時,可以隨時前往交番報案。警察會根據實際情況協助處理問題,包括尋找失物、解決家庭糾紛及處理交通事故等。針對輕微的犯罪案件,交番也會進行初步調查,以便迅速回應社區需要。
  • 社區警務:交番警察積極參與社區活動,努力建立與當地居民的良好關係。他們會舉辦犯罪防範講座及居民座談會,傾聽並收集居民的意見,了解社區的治安狀況,並針對反映的問題採取積極措施。
  • 交通安全宣導:針對轄區內的交通安全議題,交番警察舉辦各類宣導活動,包括發放宣傳資料及舉行交通安全講座,特別是在學校周邊加強宣傳,以降低交通事故的發生率。
  • 其他服務:除了上述職責,交番警察還提供多樣的服務,例如幫助尋找失蹤人口、提供緊急醫療協助,或應對突發事件等,充分展現了他們作為社區守護者的角色。

值得一提的是,交番的警察通常身著制服,配備警棍和手銬等必要的警務裝備,並使用警車巡邏,同時配備無線電通訊設備以保持與指揮部的聯絡。交番的門口一般設有警示燈,以提醒民眾這是社會安全的保障所在。

交番 的主要功能與職責
職責 說明
巡邏與警戒 交番警察會定期在轄區內巡邏,並在關鍵地點設置警備哨,以有效預防犯罪。他們根據社區特性和當前狀況靈活調整巡邏路線和時間,特別是在夜間或人潮聚集的時段加強警戒,以提升居民的安全感。
接報案與處理 當居民面臨緊急情況或需要協助時,可以隨時前往交番報案。警察會根據實際情況協助處理問題,包括尋找失物、解決家庭糾紛及處理交通事故等。針對輕微的犯罪案件,交番也會進行初步調查,以便迅速回應社區需要。
社區警務 交番警察積極參與社區活動,努力建立與當地居民的良好關係。他們會舉辦犯罪防範講座及居民座談會,傾聽並收集居民的意見,了解社區的治安狀況,並針對反映的問題採取積極措施。
交通安全宣導 針對轄區內的交通安全議題,交番警察舉辦各類宣導活動,包括發放宣傳資料及舉行交通安全講座,特別是在學校周邊加強宣傳,以降低交通事故的發生率。
其他服務 除了上述職責,交番警察還提供多樣的服務,例如幫助尋找失蹤人口、提供緊急醫療協助,或應對突發事件等,充分展現了他們作為社區守護者的角色。

可以參考 派出所 日文

派出所 日文結論

在日本,「派出所」的日文就是「交番」。這些遍布街角的「交番」,就像社區裡的守護者,為居民提供安全保障和各種協助。下次你在日本旅行時,看到掛著「交番」招牌的小建築,不妨走進去,感受一下日本基層警察的熱情和專業,體驗日本社會獨特的安全感。

希望這篇文章能幫助你更好地了解日本基層警察單位「交番」,以及「派出所」在日語中的說法。如果你對日本文化和語言感興趣,歡迎繼續探索更多關於日本社會的有趣知識。

派出所 日文 常見問題快速FAQ

在日本,派出所的日文是什麼?

在日本,派出所叫做「交番」(こうばん)。

交番的警員可以說英文嗎?

交番的警員通常會說基本的英文,但建議您準備一些日語單詞,方便溝通。若遇上緊急情況,可以撥打日本緊急電話號碼 110,他們會盡力協助您。

如何找到附近的交番?

您可以透過以下方式找到附近的交番:

  • 在地圖上尋找標有藍色五角星的標記,通常代表交番。
  • 詢問當地居民,他們通常樂於提供幫助。
  • 使用 Google Maps 或其他導航軟體,輸入「交番」即可找到附近的交番。
個人頭像照片

By Jinto

我是 Jinto 神藤老師,畢業於早稻田大學,專業於日語教學。作為一名熱愛日語和文化的教育者,我創立了 Jinto 神藤日語教室,希望能夠幫助所有想學習日語的人更輕鬆地掌握這門美麗的語言。email: [email protected]

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *