規劃日本旅程，除了精采的行程安排，掌握必要的日文航空用語更是不可或缺！從機票預訂、機場流程到登機，都能用簡單的日文與航空人員溝通，讓旅行更順暢。建議先熟悉「航班」、「登機證」、「行李」等基本詞彙，並留意日航官網提供的日文資訊，例如航班時刻表、機票預訂流程等，都可作為預習教材。另外，善用日本航空公司的里程積累計畫，也能為你的旅途增添不少便利。記住，多練習、多開口，就能自信地用日文享受你的日本航空之旅！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在預訂機票的過程中，熟悉使用日文單詞是非常重要的。建議您提前記住一些關鍵詞，如「片道」（單程）、「往復」（來回）和「エコノミー」（經濟艙）等，這將能幫助您在日本航空（JAL）的官網上更精確地選擇合適的航班。此外，留意日航官網的日文資訊也能增強您的語言能力，讓預訂過程變得更加順利。
- 在機場時，使用簡單的日文用語能讓您與航空人員自信溝通。學習如「搭乗券」（登機證）、「手荷物」（手提行李）和「搭乗口」（登機口）等基本詞彙，將使您在辦理登機手續或尋找登機口時行動更迅速，減少焦慮和不必要的混亂。
- 善用日本航空的里程積累計畫來獲得更便捷的旅程。目前可透過日航官網了解各類里程獲得及使用的方法，並嘗試使用日文進行查詢。這樣不僅能幫助您熟悉航空相關日文，還能為您未來的旅程帶來更多的優惠和便利。
掌握日文，暢遊日本無障礙
準備好踏上夢幻的日本之旅了嗎？在期待的心情中，別忽視了語言這個關鍵因素。雖然在日本的很多場所都能使用英語進行交流，但如果您能掌握一些基礎的日文，將會令您的旅程更加順暢，並讓您更深入地感受日本獨特的文化氛圍。特別是在機場，學會一些日文用語可以幫助您輕鬆面對各種情況，避免不必要的溝通障礙，使您的旅行從踏上日本的第一步開始，就充滿愉悅的體驗。
本文將引導您學習一系列在日本航空旅行時常用的日文，從機票預訂、機場流程到機上服務，讓您自信地與航空人員互動，享受無憂的旅程。
首先，讓我們從機票預訂開始。如果您選擇搭乘日本航空（JAL），可以直接造訪其官網進行預訂。網站提供了友好的中文介面，便利您查詢航班資訊、預訂機票和確認座位情況，甚至了解日航的里程積累俱樂部內容。如果您希望找到更具競爭力的票價，可以考慮其他航空公司或旅行網站，不過, 別忘了注意機票的條款，例如行李重量限制和退改簽政策，以免後續产生意外費用。
在預訂機票的過程中，您可能會遇到一些常用的日文用語，如「片道」（單程）、「往復」（來回）、「エコノミー」（經濟艙）、「ビジネスクラス」（商務艙）以及「ファーストクラス」（頭等艙）等。熟悉這些基本術語，將會協助您更加精確地選擇合適的航班。
此外，提前學習一點機場相關的日文用語也十分重要，例如「搭乗券」（登機證）、「手荷物」（手提行李）、「預け荷物」（托運行李）、「搭乗口」（登機口）和「機内食」（機上餐食）等。掌握這些詞彙，將幫助您在機場順利辦理登機手續，提取行李，及找到登機口，讓您的旅行變得愈加輕鬆。
掌握這些日文用語，不僅能助您在日本機場無障礙地完成各項手續，更能增強您與當地人的溝通，使您更深入地體驗日本的風土人情。準備好迎接您的日本之旅，讓日文成為您在旅途上的最佳夥伴！
航空在日语中的表达
谈到日本之行，航空交通自然是重点关注的内容。那么，如何用日语表达与航空相关的术语呢？
首先，日语中“航空”一词通常用“航空（こうくう）”来表示。这个词由“空（くう）”和“航（こう）”两个汉字组成，象征着“在天空中航行”的意涵。
掌握了“航空”的基本表达之后，让我们来深入了解一些与航空相关的重要词汇，这将极大提升你在日本的旅行体验：
– **飛行機（ひこうき）**: 这表示“飞机”，是最常用的词汇。
– **空港（くうこう）**: 指“机场”，也就是飞机起降的场所。
– **搭乗（とうじょう）**: 该词意为“登机”，描述乘客上飞机的动作。
– **出発（しゅっぱつ）**: 指“出发”，表示飞机起飞的时间。
– **到着（とうちゃく）**: 意为“到达”，指飞机顺利降落后的状态。
– **機内（きない）**: 表示“机舱”，即飞机内部的区域。
– **座席（ざせき）**: 这个词用于指代“座位”，特别是在飞机上的座位。
– **手荷物（てにもつ）**: 代表“手提行李”，是乘客可以随身携带的物品。
– **預け荷物（ゆけにもつ）**: 指“托运行李”，即乘客需要托运的行李。
掌握上述基本词汇后，你将能够自信地在日本的机场及飞机上应对各种情况。例如，如果你需要询问航班信息，只需用一句“この飛行機は何時に出発しますか？（这架飞机几点出发？）”就能顺利沟通。
此外，也要注意日语中还有一些航空领域特有的术语，例如“航空券（こうくうけん）”意指机票，“航空会社（こうくうがいしゃ）”表示航空公司等。在不同的场景中学会灵活选择用词，将帮助你更好地融入日本的航空旅行体验。
航空 日文. Photos provided by unsplash
掌握基本交通用語，暢行無阻
在日本旅行時，除了「航空」相關的用語外，掌握交通詞彙同樣至關重要。這將使您的旅程更為順利，也讓您能夠更加自信地與當地人交流，享受每一刻的旅行樂趣。以下是一些日常交通用語以及簡單的例句，幫助您快速理解和靈活應用：
- 電車 (densha)： 火車是日本主要的交通工具之一。例如：「東京駅 (Tōkyō eki) から新宿駅 (Shinjuku eki) まで電車に乗ります (densha ni norimasu)。」（我將從東京車站搭乘電車到新宿車站。）
- バス (basu)： 公車在日本尤其常見，特別是在郊區和鄉村地區。例如：「バス停 (basu-tei) で降りてください (orite kudasai)。」（請在公車站下車。）
- タクシー (takushī)： 計程車方便快捷，特別適合短途或急需前往某地時。例如：「タクシーを呼んでください (takushī o yonde kudasai)。」（請幫我叫一輛計程車。）
- 地下鉄 (chikatetsu)： 地鐵速度快且不受地面交通影響。例句：「地下鉄で渋谷 (Shibuya) に行きます (ikimasu)。」（我搭地鐵前往渋谷。）
- 駅 (eki)： 車站是搭乘各類交通工具的關鍵地點。例句：「この駅 (kono eki) はどこですか (doko desu ka)？」（這個車站在哪裡？）
- 切符 (kippu)： 車票是乘坐交通工具的必要憑證。例如：「切符をください (kippu o kudasai)。」（請給我一張車票。）
- 乗り場 (noriba)： 月台是乘客等待交通工具的地點。例句：「乗り場はどこですか (noriba wa doko desu ka)？」（月台在哪裡？）
- 時刻表 (jikokuhyō)： 時間表顯示交通工具的發車和抵達時間。例句：「時刻表を見てください (jikokuhyō o mite kudasai)。」（請查看時間表。）
在掌握這些基本用語的同時，學習與交通相關的動詞，如：乗る (noru)（搭乘）、降りる (oriru)（下車）、歩く (aruku)（步行）、走る (hashiru)（跑步），將進一步幫助您精準表達交通需求。例如：「電車に乗ります (densha ni norimasu)」（我搭乘電車）、「バスから降りる (basu kara oriru)」（我從公車下車）、「歩いて行きます (aruite ikimasu)」（我將步行前往）。
透過練習這些交通用語，您將能夠在日本旅行時更加輕鬆自如地與當地人互動，享受一段更加順暢的旅程。
| 中文 | 日文 | 羅馬拼音 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 電車 | 電車 | densha | 東京駅 (Tōkyō eki) から新宿駅 (Shinjuku eki) まで電車に乗ります (densha ni norimasu)。（我將從東京車站搭乘電車到新宿車站。） |
| 公車 | バス | basu | バス停 (basu-tei) で降りてください (orite kudasai)。（請在公車站下車。） |
| 計程車 | タクシー | takushī | タクシーを呼んでください (takushī o yonde kudasai)。（請幫我叫一輛計程車。） |
| 地鐵 | 地下鉄 | chikatetsu | 地下鉄で渋谷 (Shibuya) に行きます (ikimasu)。（我搭地鐵前往渋谷。） |
| 車站 | 駅 | eki | この駅 (kono eki) はどこですか (doko desu ka)？（這個車站在哪裡？） |
| 車票 | 切符 | kippu | 切符をください (kippu o kudasai)。（請給我一張車票。） |
| 月台 | 乗り場 | noriba | 乗り場はどこですか (noriba wa doko desu ka)？（月台在哪裡？） |
| 時間表 | 時刻表 | jikokuhyō | 時刻表を見てください (jikokuhyō o mite kudasai)。（請查看時間表。） |
航空相關日文用語
在日本搭乘飛機時，掌握一些基本的航空相關日文用語對於順利與機場人員溝通至關重要。這不僅能幫助你輕鬆理解航班資訊，還能讓你的旅行體驗更為愉快。以下是一些常見的航空用語，搭配例句，讓你更好地認識：
- 航空：ジャーニー (jāni-) 是“航空”的日文翻譯。 例句：前往東京的A航空112航班將延誤30分鐘。 ↔ A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
- 飛行：飛行 (hikō) 表示“飛行”。例句：這班飛機預定於下午2點起飛。 ↔ この飛行機は午後2時に出発します。
- 航班：便 (bin) 用來指稱“航班”。例句：請問下一班飛往大阪的航班幾點出發？ ↔ 次の大阪行きの便は何時ですか？
- 起飛：出発 (shuppatsu) 意指“起飛”。例句：航班已於下午3點準時出發。 ↔ 便は午後3時に定刻に出発しました。
- 降落：到着 (tōchaku) 是“降落”的日文詞彙。例句：飛機預計於晚上8點降落。 ↔ 飛行機は午後8時に到着予定です。
- 登機門：搭乗口 (tōjō-guchi) 指的是“登機門”。例句：請前往12號登機門登機。 ↔ 12番搭乗口へお進みください。
- 行李：荷物 (nimotsu) 是“行李”的發音。例句：請將您的行李放在行李轉盤上。 ↔ 荷物を荷物台に置いてください。
- 托運行李：預け荷物 (azuke nimotsu) 是指“托運行李”。例句：請問我可以托運這個行李嗎？ ↔ この荷物をお預けできますか？
- 手提行李：機内持ち込み荷物 (kinai mochi-komi nimotsu) 是“手提行李”的日文。例句：手提行李的尺寸限制是多少？ ↔ 機内持ち込み荷物のサイズ制限はどのくらいですか？
- 延誤：遅延 (chigen) 意指“延誤”。例句：由於天氣原因，航班延誤了。 ↔ 天候の影響で、便が遅延しました。
- 取消：キャンセル (kyanseru) 是“取消”的意思。例句：航班因故取消。 ↔ 便がキャンセルされました。
此外，除了以上的基本用語與句型，機場或機上的其他日文單字也常會出現在你的旅途中。建議你事先準備一些常用句型，例如「請問哪裡可以找到廁所？」、「請問哪裡可以兌換日幣？」或是「請問可以幫我叫醒我嗎？」等，以便在需要時能夠自信且流利地與他人溝通。
機場常用日語實戰演練
了解了50個與機場相關的日文單字後，您將能自信地面對日本機場的各種情境。不僅能夠掌握常見的機場用語，還能輕鬆應對登機、出國和入境等過程，讓您的自由行更加順利。這些單字將在您下次的日本旅行中派上用場，讓我們一起來演練如何在實際情境中運用這些日文單字。
現在，讓我們來實際演練一下，如何將這些日文單字運用在機場情境中，讓您在日本機場也能輕鬆自在地與日本人溝通！
1. 抵達機場：
- 抵達機場後，您可能需要詢問「請問洗手間在哪裡？」，這時可以使用「トイレはどこですか？（toire wa doko desu ka?）」來詢問。
- 若需「兌換日幣」，您可以說「日本円に両替したいです（nihon en ni ryōgae shitai desu）」。
- 若想「詢問航班資訊」，可以用「〇〇便の出発時間はいつですか？（〇〇bin no shuppatsu jikan wa itsu desu ka?）」來確認航班的出發時間。
2. 辦理登機手續：
- 在辦理登機手續時，您可能需要「確認您的航班」，可以用「〇〇便ですか？（〇〇bin desu ka?）」來確認航班號碼。
- 如果您的「行李超重」，可以說「手荷物が超過しています（te nimotsu ga chōka shite imasu）」。
- 如需「詢問登機門」，可以用「搭乗口はどこですか？（jōjō kuchi wa doko desu ka?）」來詢問登機門位置。
3. 通過安檢：
- 通過安檢時，您可能會被要求「打開您的行李」，可以用「カバンを開けてください（kaban o akete kudasai）」來回應。
- 如果您的「隨身行李」需要檢查，可以說「これは機内持ち込みの手荷物です（kore wa kikai mochi komi no te nimotsu desu）」。
4. 在候機室：
- 在候機室等待時，您可能會需要「詢問登機時間」，可以用「いつ搭乗開始ですか？（itsu jōjō kaishi desu ka?）」來詢問。
- 若想「詢問免稅店的位置」，可以用「免税店はどこですか？（menzei ten wa doko desu ka?）」來詢問。
5. 登機：
- 登機時，您可能需「出示您的登機證」，可以用「搭乗券を見せてください（jōjō ken o misete kudasai）」來請求。
- 如果您的「座位」有問題，可以說「座席が違います（seki ga chigau desu）」。
透過這些實戰演練，您將能在日本機場自如應對各種情況，為您的旅程增添順暢與愉快的體驗！
航空 日文結論
掌握必要的「航空 日文」用語，是讓您在日本機場暢行無阻的關鍵。從機票預訂、機場流程到登機，都能用簡單的日文與航空人員溝通，讓您的旅行更加順暢。學習「航班」、「登機證」、「行李」等基本詞彙，並善用日航官網提供的日文資訊，例如航班時刻表、機票預訂流程等，都能幫助您更輕鬆地規劃行程。
記住，多練習、多開口，就能自信地用日文享受您的日本航空之旅！準備好迎接您的日本之旅，讓日文成為您在旅途上的最佳夥伴，讓您的日本之旅更加順暢、精彩！
航空 日文 常見問題快速FAQ
1. 在機場辦理登機手續時，應該如何用日文確認自己的航班？
您可以用以下日文句子確認您的航班：
「〇〇便ですか？」（〇〇bin desu ka?）
這句話的意思是「請問是〇〇航班嗎？」，將〇〇替換成您的航班號碼即可。例如：
「JL789便ですか？」（請問是JL789航班嗎？）
2. 請問如果我的行李超重了，應該怎麼用日文跟機場人員說明？
如果您發現自己的行李超重，可以用以下日文句子告知機場人員：
「手荷物が超過しています」（te nimotsu ga chōka shite imasu）
這句話的意思是「我的手提行李超重了」。
3. 我想請問，在機場要如何用日文詢問登機門的位置？
您可以用以下日文句子詢問登機門的位置：
「搭乗口はどこですか？」（jōjō kuchi wa doko desu ka?）
這句話的意思是「登機門在哪裡？」。