在日本購物時，想詢問商品價格卻不知道怎麼開口嗎？「這個多少錢」的日文怎麼說？ 其實，「いくら」 (iku ra) 雖然是「多少錢」的意思，但單獨使用顯得過於直接。 建議使用更禮貌的說法，例如「この商品はおいくらですか？」 (kono shōhin wa oiku ra de su ka?)，適合詢問較高價商品；「これ、いくらですか？」 (kore, iku ra de su ka?)，則適合一般商品。 不論使用哪種說法，記得保持微笑，展現你的禮貌和尊重，才能讓購物體驗更愉快！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在詢問價格時，選擇適合商品性質的表達方式，例如對於高價商品，如電子產品或名牌時，使用「この商品はおいくらですか？」 (kono shōhin wa oiku ra de su ka?)來顯示您的尊重；而對於一般商品，只需使用「これ、いくらですか？」 (kore, iku ra de su ka?)即可。
- 提前熟悉日文價格詢問的不同句型，讓您在實際購物時能迅速反應，例如在想了解價格範圍時，可以用「おいくらくらいですか？」 (oiku ra kurai de su ka?)。這樣不但能節省時間，也能使交流更加順暢。
- 保持微笑並使用敬語，如「すみません」(sumimasen)開頭，能顯著提升與店員的互動質量，使您在詢問價格時顯得更加禮貌，並促進愉快的購物體驗。
可以參考 用日文表達對偶像的愛意：大好き用法指南
「這個多少錢」的日文怎麼說？
在日本購物時，詢問商品價格無疑是不可或缺的一環。不過，除了確認價格以外，展現出你的禮貌和尊重也是至關重要的。對於初次踏上日本土地的旅客來說，可能會對如何用日文詢問價格感到困惑。別擔心！只要學會幾個簡單的日文表達，你便能優雅地詢問商品價格，讓購物體驗變得更加順暢和愉快。
「這個多少錢」的常見日文表達是「いくらですか？」 (iku ra de su ka?)，直譯為「多少錢？」。然而，單獨使用「いくら」顯得過於直接，甚至可能無意中表現出輕視。因此，使用更為客氣的詢問方式會更合適。例如，你可以說「この商品はおいくらですか？」 (kono shōhin wa oiku ra de su ka?)，這句話會更正式，適合詢問價格較高的商品，如高價電子產品或珠寶。
如果你需要詢問一般商品的價格，比如衣物或食物，你可以使用更加口語化的「これ、いくらですか？」 (kore, iku ra de su ka?)，也就是說「這個，多少錢？」另外，你還可以採用更為謙遜的方式，例如「すみません、これのお値段を教えていただけますか？」 (sumimasen, kore no onedan wo oshiete itadakemasu ka?)，這句話意指「不好意思，可以告訴我這個的價格嗎？」非常適合在比較正式的環境下使用。
除了上述常用的提問方式外，你還可以根據具體情況靈活應用更多實用表達。例如，若想了解商品的價格範圍，便可使用「おいくらくらいですか？」 (oiku ra kurai de su ka?)，意指「大約多少錢？」若商品沒有標價，你可以詢問「値段を見てもいいですか？」 (nedan wo mite mo ii de su ka?)，意思是「我可以看看價格嗎？」
在詢問價格時，務必使用敬語並保持微笑，這樣才能充分展現你的禮貌和尊重。相信只要掌握這些簡單的日文用語，你就能在日本的購物過程中自信地詢問商品價格，並享受到愉快的購物體驗！
除了「いくらですか」，還有哪些問價錢的日文說法？
除了最基本的「いくらですか」，其實在日本購物時，你可以根據不同的情境和對象選擇多種更合適的問價錢的日文表達方式。以下是幾個常用且禮貌的詢問方式：
- 「おいくらですか (o i ku ra de su ka)」：這是一種比「いくらですか」更為禮貌的問法，適合用於年長者或地位較高的人。比如，在高級商店或餐廳尋問商品價格時，使用「おいくらですか」會顯得更有尊重。
- 「いくらぐらいですか (i ku ra gu ra i de su ka)」：這個問法暗含「大約」的意思，表達了您對價格範圍的初步了解，想要確認具體的價格。例如，如果您注意到商品的標價，但想進一步了解是否有折扣，可以使用「いくらぐらいですか」。
- 「これ、いくらですか (ko re i ku ra de su ka)」：這種說法比「これはいくらですか」更為口語化，適合用於親朋好友。當您逛街看到心儀的衣服，想要詢問價格時，不妨使用「これ、いくらですか」。
- 「値段はいくらですか (ne da n wa i ku ra de su ka)」：這是較為正式的問法，適合用於商業場合或書面交流中。在進行商務洽談時，若需詢問商品的具體價格，「値段はいくらですか」是一個明智的選擇。
- 「いくらで売ってますか (i ku ra de u re te ma su ka)」：這種方式偏向口語化，非常適合詢問商品的售價。如果您在市場上看到水果攤，想要了解水果的價格，可以使用「いくらで売ってますか」。
除了以上這些實用的日文詢價方式，還有更多不同的表達來豐富您的日語詞彙。建議在學習過程中，多加留意這些多樣的問法，根據不同情境選擇最適合的表達方式，讓您的日文更加流暢自然。
這個多少錢 日文. Photos provided by unsplash
日文上如何回答「價錢」?
在詢問價格時，您可以用最簡單的句子表達，例如「〇〇です。」 (〇〇 de su。)。 不同地區的貨幣可能有所不同，例如，除了日本的日圓 (円, en) 之外，許多國家也使用美元 (ドル, do ru)。如果您不確定，先使用美元詢問是個不錯的選擇。舉例來說，假如您想問一件衣服的價格，而店員回答「三千円です。」 (sanzen en desu。)，這意味著這件衣服的價格為3000日元。
若希望表達得更為禮貌，可以使用「〇〇でございます。」 (〇〇 de gozaimasu。) 這種更正式的用法。例如，「三千円でございます。」 (sanzen en de gozaimasu。) 在正式場合中使用，此句型顯得得體且尊重。
若遇到聽不懂的情況，可以禮貌地請求店員重新解釋，您可以使用「すみません、もう一度お願いします。」 (sumimasen, mou ichido onegai shimasu。)，這句的含義是「不好意思，請再說一次。」 通常店員會樂於幫助您，耐心重複一遍。
在日本購物時，店員通常會以日元 (円, yen) 報價，因此您只需記住日元的單位即可。如果店員使用其他貨幣報價，如美元，您可以詢問「ドルでいくらですか？」 (do ru de ikura desu ka？)，這是「用美金多少錢？」的意思，店員將會用美金的價格回覆您。
總結來說，在日本購物時，記住「〇〇です。」 (〇〇 de su。) 這句簡潔的表達，將能讓你輕鬆地詢問商品的價格，享受愉快的購物體驗。
這個多少錢 日文結論
在日本購物時，學會用日文優雅地詢問商品價格，不僅是禮貌的表現，更能提升您的購物體驗。從基本的「いくらですか？」到更正式的「この商品はおいくらですか？」，以及其他實用的表達，例如「おいくらぐらいですか？」等，都讓您可以根據不同的情境選擇最合適的說法。記住，保持微笑並展現出您的禮貌和尊重，就能讓您在日本購物時暢通無阻，享受愉快購物旅程！
下次在日本看到心儀的商品，別再猶豫，勇敢地用日文詢問「這個多少錢」吧！
「這個多少錢」日文 常見問題快速FAQ
在日本商店裡，問價錢時，需要特別注意什麼嗎？
在日本商店裡，問價錢時，除了使用禮貌的日文表達之外，還有一些細節需要注意。首先，盡量保持微笑，展現出你的友好和尊重。其次，注意觀察店員是否忙碌，如果他們正在接待其他客人，請耐心等待。如果商品沒有標價，可以禮貌地詢問店員，例如「すみません、この商品のお値段を教えていただけますか？」 (sumimasen, kono shōhin no onedan wo oshiete itadakemasu ka?)，意思是「不好意思，可以告訴我這個商品的價格嗎？」。
如果我聽不懂店員報的價格，該怎麼辦？
如果店員報的價格你聽不懂，不要害怕，可以禮貌地請他們重複一遍。你可以說「すみません、もう一度お願いします。」 (sumimasen, mou ichido onegai shimasu。)，意思是「不好意思，請再說一次。」 通常店員都會很樂意重複說明價格，並確保你理解。也可以嘗試用其他方式詢問，例如「〇〇円ですか？」 (〇〇 en desu ka?)，例如「三千円ですか？」 (sanzen en desu ka?)，意思是「是三千日元嗎？」，確認價格。
除了問價格，還有哪些禮貌用語？
除了詢問價格，在日本購物時，還可以學習一些其他禮貌用語，例如「ありがとうございます。」 (arigatō gozaimasu。)，意思是「謝謝」，「すみません。」 (sumimasen。)，意思是「不好意思」，「どうぞ。」 (dōzo。)，意思是「請」，「お願いします。」 (onegai shimasu。)，意思是「請」，「さようなら。」 (sayōnara。)，意思是「再見」。使用這些禮貌用語，可以讓你的購物體驗更加順暢和愉快。